Je was op zoek naar: you are not allowed access to this file (Engels - Duits)

you are not allowed to access this directory
you are not allowed to access this directory

you are not allowed to access this problem report.
sie haben keine berechtigung für diesen problembericht.

you are not allowed to perform this action
es ist ihnen nicht gestattet diese aktion durchzuführen

you are not allowed to fish in this river.
das fischen in diesem fluß ist nicht erlaubt.

partner you are not allowed to enter this page.
diese entblößt die neu-blondine nämlich permanent und das nicht zu ihrem eigenen vorteil.

access denied to this file
der zugriff auf diese datei wurde verweigert.

you are not allowed to share this key with anyone else.
durch den kauf von arithmogriph 2.0 erhalten sie einen persönlichen registrierschlüssel, der nicht an andere weitergegeben werden darf.

cars are not allowed to access the frankenwerft.
die frankenwerft ist eine autofreie zone.

you are not allowed to use the messenger feature on this board
you are not allowed to use the messenger feature on this board

no, you are not allowed to publish my letter on this homepage
ja, mein leserbrief darf auf dieser homepage veröffentlicht werden

you are not allowed to copy or change the contents of this website.
sie dürfen den inhalt dieser website nicht kopieren oder ändern.

you are not allowed to submit this form without a valid form token!
sie dürfen das formular ohne gültiges formtoken nicht abschicken!

you are not authorized to select an application to open this file.
sie haben keine berechtigung eine anwendung zum Öffnen der datei auszuwählen.

for biotope conservation reasons, visitors are not allowed access.
aus gründen des biotopschutzes ist allerdings kein zugang für besucher möglich.

why are critical researchers not allowed access to documents, and not only in ludwigsburg?
warum läßt man kritische geister nicht an dokumente heran, und das nicht nur in ludwigsburg?

brommö: on this island you are not allowed to drive a car.
brommö: diese insel ist autofrei!

this means that you are not allowed to go outside the space shown.
es signalisiert, dass es an dieser stelle verboten ist, außerhalb des markierten bereiches zu navigieren.

access to this page is not allowed.
"checked in" in "übernommen und aktiviert" zu übersetzen.

scope of undertakings that are allowed access to rail infrastructure (applications)
unternehmen, die eine zuweisung von fahrwegkapazität beantragen dürfen

the button edit webservices gives quick access to this file.
mit dem button "webdienste ändern" hat man schnell und direkt zugriff auf diese datei.