Je was op zoek naar: you can't fix stupid but you can backboard it (Engels - Duits)

you can't buy evil entity, but you can download it.
es gibt keine kaufbare version sondern nur eine downloadbare variante.

i can't fix stupid, but i can fix what stupid does
ich kann nicht dumm reparieren

you can't fix stupid but youtube cansedate it, paralyze it and intubate it
du kannst dummes nicht reparieren

i can't fix stupid but i cm/s fix w
i can 't fix stupid but i can fix whatsapp stupid dies

you can't choose the weather, but you can choose how to deal with it.
wenn das wetter jeden moment umschlagen kann, warum soll sich eine laufjacke nicht anpassen können?

accept his challenge. you can't win but you can try if you want.
roger nimmt die herausforderung an, kann jetzt aber noch nicht gewinnen.

you can't collect the prize, but you can play another game with me...
du hast den preis noch nicht gewonnen, aber du kannst gerne noch weiter mit mir spielen...

there you can't put links in but you can put the board-id.
hier wird aber statt des links nur die board-id eingegeben.

no you can't have it like that (6) but you can have trash! (1)
super schöner song!!!!!!!

you can't push those blocks but you can roll them by spinning the room with z and x buttons.
klingt nicht so schwer? naja es gibt tötliche stacheln und sich bewegende blöcke in einigen räumen. diese blöcke kannst du nicht bewegen, aber sie kippen indem du den ganzen raum mit z und x drehst.

there is a saying that you can't water orchids enough, but you can water them too often.
pfosten: 151 es gibt einen saying, daß du nicht orchideen genug wässern kannst, aber du sie zu häufig wässern kannst.

you can run but you can't hide.
ich kann nicht mehr denken,

you can't prevent that, but you can debilitate such mails by consequentially signing your mails. it's almost impossible to fake such a signature.
das lässt sich nicht verhindern, aber sie können solche mails entkräften indem sie ihre echten mails konsequent signieren. eine signatur zu fälschen ist nahezu unmöglich.

you can buy the dvd, but you can't copy it, you can't fast forward through the commercials.
man kann eine dvd kaufen, aber nicht kopieren, man kann sich nicht im schnelldurchlauf durch werbung bewegen.

you can look away, but you can't hear away.
der betrachter kann zwar wegsehen, aber nicht weghören.

after calling this function, you can't attach this menu anymore, but you can reuse the #menu number for another menu.
nach dem aufrufen dieser funktion können sie das menü nirgends mehr anfügen, aber sie können die #menu nummer für eine weitere menüliste nutzen.

you can run - but you can't hide bijan benjamin
you can run - but you can't hide bijan benjamin

a: you can't claim it back - but you can demand gold as part of tribute your enemy is paying. if you won of course.
a: nein, aber man kann tributforderungen an den fein stellen, natürlich nur wenn man gewonnen hat!

a: you can tune a guitar but you can't tuna fish.
a: sie können tune eine gitarre, aber sie können nicht thunfisch.

iphone sudoku (enjoy) nice use of pencil marks, but you can't fix mistakes
iphone sudoku (enjoy) nizza verwendung von stift markiert, aber sie können nicht beheben fehler