Je was op zoek naar: you do the same thing every day (Engels - Duits)

do the same thing every time.
machen sie dies jedes mal auf die gleiche weise.

you do exactly the same thing.
man wird genauso und macht dasselbe.

here you should do the same thing.
hier sollten sie das gleiche tun.

in tmg, you do much the same thing.
bezogen auf tmg vollziehen sie auch hier im programm fast genau dasselbe.

we do the same thing here.
man muß sie annehmen.

the same thing.
dafür ist die live-situation dann auch da.

it’s the same thing every offseason.
es ist die gleiche sache jeden nebensaison.

do one thing every day that scares you.
mache jeden tag eine sache, vor der du dich fürchtest.

do the same thing with the answer.
doch wie ist die frage ???

i hope you will do the same thing in the commission.
ich hoffe, sie werden in der kommission das gleiche tun.

regions can usefully do the same thing.
die regionen können in zweckmäßiger weise dasselbe tun.

and the same thing applies to every possible situation.
dasselbe gilt in jeder anderen situation.

it's the same thing.
das läuft aufs gleiche hinaus.

then do the same thing in fabric decoration.
dann haben die gleiche aufgabe in der dekorativen stoff.

thus these two commands do the same thing:
also machen diese beiden befehle dasselbe:

we want to do the same thing with our music.
wir wollen das gleiche mit unserer musik machen.

if two do the same thing, it is not the same.
es war das alte lied von dem messen mit zweierlei maß.

i wish you the same. is it boring to do the same things on stage every day?
das wünsche ich ihnen. ist es eigentlich langweilig, wenn man tag für tag dasselbe macht auf der bühne?

they know one another very well, they do the same thing.
sie kennen sich sehr gut, sie tun beide dasselbe.

let us now do the same thing for employment and unemployment.
wir sollten jetzt das gleiche in bezug auf beschäftigung und arbeitslosigkeit tun.