Je was op zoek naar: you have a booker that would like free parking (Engels - Duits)

do you have a filtration application that you would like us to look into?
haben sie eine filtrationanwendung, dass sie möchten, dass wir untersuchen?

do you have a question you would like to ask this dealer?
sie haben eine frage an diesen händler?

do you have a drawing which you would like us to optimise?
besitzen sie eine zeichnung, die sie gerne optimieren möchten?

i have a question i would like to discuss:
habe noch ne frage

you have a question or would like to arrange a group visit?
sie haben eine frage, möchten uns besuchenoder eine gruppe anmelden?

do you have recommended changes that would be helpful?
do you have recommended changes that would be helpful?

do you have a free day in santiago and would like to do something special?
sie haben einen freien tag in santiago und möchten etwas besonderes unternehmen?

already, we have a few examples of what that would mean.
wir haben schon beispiele gesammelt, wie so etwas aussehen kann.

i would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.
gerne lasse ich ihnen zu ihrer information eine fotokopie zukommen.

you would like to have a go yourself?
sie möchten auch einen versuch unternehmen?

for those that would like to run this mod:
for those that would like to run this mod:

i understand you have very little time that would sit on the internet?
ich will dich nicht erschrecken, aber du gef?llst mir sehr! mir ist es sehr angenehm, sie zu wissen und, sich mit dir zu umgehen.

each team that would like to participate has to sigh up:
each team that would like to participate has to sigh up:

we cannot, though, have a break, as that would disrupt the timetable.
wir können aber nicht unterbrechen, weil wir sonst aus dem zeitplan kommen.

increase of eu citizens that would like to be self employed to 50
erhöhung des anteils der eu-bürger, die gern selbständig wären, auf 50 %

companies that would like to equip their employees with mobile devices
unternehmen, die mitarbeiter mit mobilen endgeräten ausstatten möchten

but that would have meant that we wouldn't have a free will.
dies hätte jedoch bedeutet, daß wir keinen freien willen besäßen.

at salgart hotel you have free parking, free bike rental and free wi-fi in public areas.
im salgart hotel profitieren sie von kostenfreien parkplätzen, einem kostenlosen fahrradverleih und kostenlosem wlan in den öffentlichen bereichen.

schools that would like to organise a spring day event can register at:
schulen, die zum europäischen frühling eine veranstaltung organisieren möchten, können sich unter folgender internet-adresse registrieren lassen:

an important notice for all drivers that would like to attend this unique race:
wichtig für alle, die dieses weltweit einmalige rennen aus der fahrerperspektive erleben wollen: