Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not entered in my list.
auf meiner liste stehen sie nicht.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verification code:you have not entered correct verification code.
bei nachprüfung:sie haben nicht verifizierungscode vom bild eingetragen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the amendments have not entered into force.
februar 2005 in kraft trat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
make sure that you have not entered any lowercase letters as uppercase, or vice versa.
bitte stellen sie sicher, dass sie keine kleinbuchstaben anstelle von großbuchstaben oder umgekehrt eingegeben haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have not entered it, but they are hoping.
diese sind (noch) nicht in (das paradies) eingegangen, obwohl sie es erhoffen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you yourselves have not entered in: and those that were entering in, you have hindered.
ihr kommt nicht hinein und wehret denen, die hinein wollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you dont need a value, or you have not entered in wlancardconfig can be skipped or deleted.
alles was du vielleicht nicht benötigst bzw. nicht im wlcardconfig-tool eingegeben hast, kannst du weglassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have not entered it, for all their eagerness.'
diese sind (noch) nicht in (das paradies) eingegangen, obwohl sie es erhoffen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering."
ihr kommt nicht hinein und wehret denen, die hinein wollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- have not entered into commerce or been released for consumption,
- dort nicht in den handel gebracht oder zum verbrauch abgefertigt werden und
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all you have to do is be logged in and you will be automatically entered in the raffle.
sie finden die mehrzahl der spiele zu werden. slots, mit video poker wird seine zweite größte auswahl spielen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizational telegrams are unambiguous and must not entered in the parameter list.
organisatorische telegramme sind eindeutig und müssen in der liste nicht angegeben werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crawler starts indexing your website from the start urls you have entered in the control center.
der crawler startet von der start url aus, die sie in das control-center eingetragen haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click this button to check your result. the button will not work if you have not entered a result yet.
drücke diesen knopf, um das ergebnis zu überprüfen. der knopf funktioniert nicht, falls du noch kein ergebnis eingegeben hast.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ii) have not entered into commerce or been released for consumption there, and
ii) in diesen ländern nicht in den handel oder zum verbrauch gebracht wurden,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have forgotten to enter your name or e-mail address, or you have not entered you e-mail address correctly.
sie haben vergessen, ihren namen oder e-mailadresse einzugeben. es könnte auch sein, dass sie eine ungültige e-mailadresse eingegeben haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, we currently have an opportunity to implement several instruments despite the fact that they have not entered into force in all member states.
außerdem besteht jetzt für weitere instrumente die möglichkeit einer umsetzung, auch wenn sie noch nicht in allen mitgliedstaaten in kraft getreten sind.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the species listed in appendix i to the convention for which the member states have not entered a reservation;
die in anhang i des Übereinkommens aufgeführten arten, zu denen die mitgliedstaaten keinen vorbehalt angemeldet haben;
mr president, ladies and gentlemen, we have not entered the appropriations for security within and around the buildings of the european institutions in the reserve.
herr präsident, werte damen und herren! wir haben die mittel für sicherheit innerhalb und im umkreis der gebäude der europäischen institutionen nicht in die reserve eingestellt.
the species listed in appendix i to the convention for which the member states have not entered a reservation;
die in anhang i des Übereinkommens aufgeführten arten, zu denen die mitgliedstaaten keinen vorbehalt angemeldet haben;