Je was op zoek naar: you have nothing better to do (Engels - Duits)

i have nothing better to do.
ich habe nichts besseres zu tun.

you have nothing to do with.
sie haben mit nichts müssen anfangen.

have you nothing better actually to do?
habt ihr eigentlich nichts besseres zu tun?

i had nothing better to do.
ich hatte nichts besseres zu tun.

you have nothing to fear.
du hast nichts zu befürchten.

we have nothing better!
wir haben nichts besseres!

nothing better
nothing better

i have nothing else to do.
ich habe sonst nichts zu tun.

don't you have anything better to do?
hast du nichts besseres zu tun?

and nothing better
und nichts besser

anyone who’s got nothing better to do
jeder, der grad nix besseres zu tun hat

but you have nothing...'
aber bei dir ist ja gar nichts ...«

if you have nothing to say, better say nothing.
wenn du nichts zu sagen hast, sag einfach nichts.

you have nothing to do: we take care of everything.
sie müssen gar nichts machen: wir kümmern uns um alles.

and if you have nothing,
wenn du aber gar nichts hast,

there is nothing better to weep for.
weine aus freude. es gibt nichts besseres, worum man weinen kann.

and nothing better to do than to go along; hoping
und nichts besseres zu tun, als weiterzumachen;

nothing better could have happened to him.
was besseres konnte ihm nicht passieren.

there is nothing better!
es gibt nichts besseres!

without faith you have nothing.
ohne glauben hast du nichts.