Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you have seen my angels
wenn du meine engel gesehen hast
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have seen
sie/sie sehen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but you must have seen my letter.
"du musst aber meinen brief bekommen haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
will you have seen ?
schmiedest fest du ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have seen to it
sie/sie sehen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yahweh, you have seen my wrong; judge you my cause.
* du, herr, hast meine entrechtung gesehen. verhilf mir zu meinem recht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
59 yahweh, you have seen my wrong; judge you my cause.
59 jehova, du hast meine bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem rechte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:59 yahweh, you have seen my wrong. judge my cause.
3:59 jehova, du hast meine bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem rechte!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no matter what you have seen.
egal, was sie gesehen haben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:59 o lord, you have seen my wrong: judge you my cause.
3:59 du siehest, herr, wie mir so unrecht geschieht; hilf mir zu meinem recht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but my friend you have seen nothing
but my friend you have seen nothing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now you have seen it with your own eyes.
nun habt ihr ihn gesehen, indem ihr zuschautet.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because you have seen so much already?
weil du schon so viel gesehen hast?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is like nothing you have seen before.
es ist nichts, was sie bisher begegnet haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is this the cutest kitten you have seen?
is this the cutest kitten you have seen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ps. i was not surprised, that you have seen my photo. i in the country
geldbetrag nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as you have seen, belgian society is in turmoil.
es ist ihnen nicht entgangen, daß die belgische gesellschaft höchst verwirrt ist.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i'm sure many of you have seen motion capture.
ich bin sicher, viele von euch haben motion capture gesehen.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lawyer: you have seen that there is no breath?
anwalt: sie haben gesehen, dass es keinen atem?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31:7 i will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction.
31:7 ich will frohlocken und mich freuen in deiner güte; denn du hast mein elend angesehen, hast kenntnis genommen von den bedrängnissen meiner seele,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: