Je was op zoek naar: you heard about the roman camp,i expect (Engels - Duits)

you must have heard about the […]
sie müssen über die gehört haben, [...]

have you heard about the accident?
hast du von dem unfall gehört?

have you ever heard about the greek, roman or chinese goddess?
haben sie jemals gehört, über die griechische, römische oder chinesische...

- oh, have you heard about the blast?
- oh, hast du von der bombenexplosion gehört?

how you heard about us*
wie sind sie auf uns aufmerksam geworden?*

have you heard about the overwhelming event?
hat die geschichte der al-gasiya dich erreicht?

you heard about riots all across the land.
man hörte aus dem ganzen land von aufständen.

have you ever heard about the greek, roman or chinese goddess? well, ancient...
haben sie jemals gehört, über die griechische, römische oder chinesische...

please tell us how you heard about the job. *
bitte verraten sie uns, wie sie auf dieses stellenangebot aufmerksam geworden sind *

"what have you heard about me?"
─ was hat man sich über mich erzählt?

you may have heard about the staten island ferry.
vielleicht haben sie schon einmal von der staten island ferry gehört.

have you heard about the new cito online seminars? cito
kennen sie schon die neuen cito online-seminare? cito

you've heard about the vaccine we're stockpiling.
sie haben bestimmt von den vorräten an impfstoff gehört.

by the way, have you heard about suzuki?
Übrigens, hast du schon von suzuki gehört?

have you heard about our family package?
kennen sie schon unser familienangebot?

ever heard about the gift of ultimate wellness?
ever heard about the gift of ultimate wellness?

she was shocked when she heard about the ticks.
she was shocked when she heard about the ticks.

* have you heard about diversion strategy before?
* haben sie über umleitung strategie gehört?

after everything i heard about the former camp auschwitz – birkenau, i wanted to know even more.
nach allem, was ich über das ehemalige kz auschwitz-birkenau gehört hatte, wollte ich noch mehr wissen.

we have already heard about the various aspects involved.
wir haben die verschiedenen bereiche schon gehört.