Je was op zoek naar: you make it up to me (Engels - Duits)

saying you will make it up to me
es ist noch nicht vorbei

give it up to me
give it up to me

i will make it up to you
doch ich will wissen wie du schmeckst.

you could not make it up.
so etwas ist unglaublich.

i might let you make it up to me (make it up)
dann zeigtest du es mir

but try to make it up to you.
dich zu hassen,

but try to make it up to you?
dich zu lieben, doch es geht nicht.

it's up to you
it's up to you

it's up to you,
let me in

it’s up to you!
it’s do or die now

...it’s up to you!
...ganz wie sie es sich wünschen!

it’s up to you! ?
to know one’s own mind ?

ben kweller - make it up
ben kweller - make it up

but it's up to you.
aber es hängt von euch ab.

i leave it up to you.
ich überlasse es euch.

it's up to you (1993)
four-calendar cafe (1993)

by god's grace you might make it up!
vielleicht hilft gott.

again, it's up to you.
pack dich mal an der eigenen nase, was diese sache betrifft, der reine unschuldsengel bist du nämlich auch nicht.

anyway, it's up to you!
anyway, it's up to you!

i'll leave it up to you.
ich überlasse dir die entscheidung.