Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you should not
nicht riechen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no you should not.
aber leider funzt es nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that woman you do not need at all.
das weib, das du überhaupt nicht brauchen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you should not do
was sie nicht tun sollten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not do both.
beides gleichzeitig sollten sie nicht tun.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you should not do:
das sollte man lieber nicht tun:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you should not use ioa
wann ioa nicht angewendet werden darf
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not be annoyed.
man sollte sich darüber nicht ärgern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not take tarceva:
tarceva darf nicht eingenommen werden,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'you should not have done so.
»daran hast du unrecht getan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not touch this area.
berühren sie diesen teil des adapters nicht.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sight you should not miss!
ein spektakel, das man sich nicht entgehen lassen sollte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not be given orencia
orencia darf nicht angewendet werden,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not continue my steps.
sie sollen meine schritte nicht fortsetzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should not be given visudyne:
visudyne darf nicht angewendet werden,
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
some say that you should not play them at all, while others say you should.
einige sagen, dass sie sollten nicht spielen sie überhaupt, während andere sagen, sie sollten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passengers should not need to pay for security.
die passagiere sollten nicht für ihre sicherheit zahlen müssen.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i do not understand. xxxxx you should not. i at all do not wish to write to you.
i do not understand. xxxxx you should not. i at all do not wish to write to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in that case you should not be puzzled about thriving algae and fish not doing well at all.
hier sollten sie sich nicht wun- dern, wenn die algen prächtig gedeihen und die fische vor sich hin kümmern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: