Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i won't feel a thing
i don't know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom couldn't feel a thing.
tom konnte nichts fühlen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
''cause you don''t miss a thing, do you?
don''t take my seat don''t make me sore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you won`t regret it!
you won`t regret it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you won
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you won ' t succeed.
das wird euch aber nicht gelingen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
these procedures will typically use anesthetics and sedatives so you won’t feel a thing during the operation.
diese verfahren werden in der regel verwenden anästhetika und sedativa, damit sie nicht das gefühl etwas während der operation. wo es weh tut, ist in der regel während der erholungsphase, und nur dann keine schmerzen oder beschwerden werden nur vorübergehend, bis sie voll wiederhergestellt sind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don''t know a thing don''t know a thing
mommy know my name, niggas know i don't play
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you won´t get serotonin from there.
you won´t get serotonin from there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won''t hide
to someone i don''t know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 you won`t fool us now 00:02:14
wir sehen uns dann hier:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don´t, you probably won´t.
wenn nicht, dann magst du den film wohl nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40 years, so that you won`t stand in the rain
40 jahre, damit du nicht im regen stehst
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i won`t ask again...
ich hab dich gern...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
won t stop till we surrender
will t stop until we surrender
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you know, she has gone and won´t come back!"
»du weißt, dass sie gegangen ist und sie wird nicht zurückkehren!«
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but we won´t say anything
aber wir haben nun mal nur zwei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"background colour" won`t load.
"background colour" won`t load.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when youre under attack from the enemys spirit of discouragement, you won t feel like praying.
wenn sie vom feind mit einem geist der entmutigung angegriffen werden, ist ihnen gar nicht nach gebet zumute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no, she won´t do that!"
»nein, das wird sie nicht!«
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak