Je was op zoek naar: your grace (Engels - Duits)

i need your grace.
i need your grace.

to be in your grace.
in ihrer gnade sein.

remembering your mediation of grace
unter hinweis auf deine vermittlung von gnade

“no, your grace. i understand.”
»ha, das ist der richtige geist! so halte ich es auch.

“keep your grace for me always”
„bewahre mich immer in deiner gnade“

by your grace we do grant them
durch deine gnade gewaehren wir ihnen

we beseech you that through your grace
flehn wir, daß durch seine gnade

“without your grace i can do nothing”
„ohne deine gnade kann ich nichts tun“

—a grace from your lord.
als eine gnade von deinem herrn.

in the grace of your love
in the grace of your love

«by means of your grace, and what grace!
„durch deine gnade, und was für eine gnade!

i just wanted to feel the breath of your grace.
ich will einen hauch deiner anmut fühlen.

ride the waves of change with your grace and gratitude.
reitet auf den wellen der veränderung mit eurer gnade und dankbarkeit.

lord! pour out your grace and blessings upon all my beloved ones
herr! gieße aus deine gnaden und deinen segen über alle meine lieben

7-10. o lord, may your grace do away with my doubts!
7. - 10. o herr, möge deine gnade meine zweifel zerstören!

and that i always may be ready to do your holy will with your grace.
und dass ich mit deiner gnade immer bereit sei deinen heiligen willen zu tun.

and deliver us by your grace from a people who do not believe."
und errette uns durch deine barmherzigkeit von dem ungläubigen volk!"

your grace, would you care to explain your workshops in detail, please?
würdet ihr uns die gunst gewähren, uns eure workshops ein wenig genauer zu erläutern?

and admit me, by your grace, into the company of your virtuous servants.”
und lasse mich durch deine barmherzigkeit eingehen in die reihen deiner rechtschaffenen diener."

dear lord, grant us your grace. // every day, give it plentifully, dear lord.
guter herr, gewähre uns deine gnade. // gib sie uns jeden tag im Übermass, guter gott.