Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
together with finance minister gerrit zalm he was able to get parliamentary support for a radical reform of the tax system.
zusammen mit dem liberalen minister gerrit zalm erreichte er die parlamentarische unterstützung für eine radikale reform des steuersystems.
i am already anticipating minister zalm ' s criticism that another parliament building is surely a pure waste of money.
ich sehe jetzt schon voraus, dass minister zalm uns demnächst vorwerfen wird, ein weiteres neues parlamentsgebäude sei doch reine geldverschwendung.
mr zalm, you were one of the harshest critics, because anyone who wanted to change the stability pact was considered a softie.
ihnen bereitete es, wie so oft, sichtliches vergnügen, alle kritiker über einen kamm zu scheren, denn es waren alles stümper.
the southern countries are afraid of missing the emu boat, and mr zalm, as someone has already pointed out, called their fears hysterical.
die südlichen länder befürchten, das wwu-schiff zu verpassen, und minister zalm- wie hier bereits gesagt wurde- bezeichnete eine solche befürchtung als hysterisch.
following the elections and formation of a new government in the netherlands, mr wouter j. bos has been appointed minister of finance, succeeding mr gerrit zalm.
nach den wahlen und der bildung einer neuen regierung in den niederlanden wurde wouter j. bos zum finanzminister ernannt und tritt damit die nachfolge von herrn gerrit zalm an.
photos of philippe de fontaine vive (eib vice president) and gerrit zalm (dutch minister of finance) [1], [2], [3], [4].
fotos von philippe de fontaine vive (eib-vizepräsident) und gerrit zalm (niederländischer finanzminister) [1], [2], [3], [4].