Je was op zoek naar: zarephath (Engels - Duits)

restaurants in zarephath, nj
restaurants in dover, de

10 so he went to zarephath.
1ki 17:10 so machte er sich auf den weg nach sarepta.

dental offices in zarephath, nj
dental offices in new york city, ny

10so he arose and went to zarephath.
1ki 17:10 und er machte sich auf und ging gen zarpath.

10 so he arose and went to zarephath.
10 und er machte sich auf und ging nach zarpat.

remember the widow of zarephath, if you doubt this.
denke an die witwe von zareptah, wenn du dies bezweifelst.

he went to zarephath, and was made a blessing by his obedience.
er ging nach sarepta und wurde durch seinen gehorsam zu einem segen.

and when elijah arrived at zarephath what a state of things he found.
und als elijah in sarepta eintraf, in welchem zustand befanden sich die dinge dort!

yet elijah was not sent to one of them, but to zarephath of sidon, to a widow.
und zu keiner von ihnen wurde elia gesandt als nur nach sarepta in sidonia zu einer frau, einer witwe.

26 yet elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at zarephath in sidon.
luk 4:26 jedoch zu keiner unter ihnen ward elias gesandt, sondern zu einer witwe nach sarepta im gebiet von sidon.

26 but elijah was sent to none of those widows, only to a widow in zarephath, a town in sidon.
luk 4:26 doch zu keiner von ihnen ward elija gesandt, sondern zu einer witwe nach sarepta im gebiet von sidon.

26 and elijah was sent to none of them but only to zarephath, in the land of sidon, to a woman who was a widow.
26 und zu keiner von ihnen wurde elia gesandt, sondern nur zu einer witwe nach sarepta in zidonien.

26 elijah was sent to none of them, except to zarephath, in the land of sidon, to a woman who was a widow.
26 und zu keiner von ihnen wurde elia gesandt, sondern nur zu einer witwe nach sarepta bei sidon.

4:26 elijah was sent to none of them, except to zarephath, in the land of sidon, to a woman who was a widow.
4:26 und zu deren keiner ward elia gesandt denn allein gen sarepta der sidonier zu einer witwe. {~}

10 and he arose and went to zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks.
10 und er machte sich auf und ging gen zarpath. und da er kam an die tür der stadt, siehe, da war eine witwe und las holz auf.

20 and the exiles of this host of the sons of israel , who are among the canaanites as far as zarephath , and the exiles of jerusalem who are in sepharad will possess the cities of the negev.
20die gefangenen aber dieses heeres der kinder israel werden in besitz nehmen, was den kanaanitern gehört bis nach zarpat hin, und die gefangenen jerusalems, die zu sepharad sind, die städte des südens.

17:10 and he arose and went to zarephath; and when he came to the entrance of the city, behold, a widow woman was there gathering sticks.
17:10 und er machte sich auf und ging nach zarpath; und als er an den eingang der stadt kam, siehe, da war eine witwe daselbst, die holz auflas.

9 arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
9 mach dich auf und geh nach zarpat, das bei sidon liegt, und bleibe dort; denn ich habe dort einer witwe geboten, dich zu versorgen.

17:9 arise, go to zarephath, which is by zidon, and abide there: behold, i have commanded a widow woman there to maintain thee.
17:9 mache dich auf, gehe nach zarpath, das zu zidon gehört, und bleibe daselbst; siehe ich habe daselbst einer witwe geboten, dich zu versorgen.

17:9 arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
17:9 mach dich auf und geh nach sarepta, das zu sidon gehört, und bleib dort! ich habe dort einer witwe befohlen, dich zu versorgen.