Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
photo 1: yang zemin
foto 1: yang zemin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jiang zemin (general secretary);
jiang zemin (generalsekretär);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address: hükümet konağı Üst zemin kat 61040 trabzon
anschrift: hükümet konağı Üst zemin kat 61040 trabzon
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yang zemin: “this is pleasing recognition for our work to date.
yang zemin: „dies ist eine schöne anerkennung für unsere bisherigen arbeit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the era of jiang zemin"; prentice hall, singapore: 1999.
the life and legacy of jiang zemin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a president (currently jiang zemin) is elected for a renewable five
präsident (derzeit jiang zemin), der vom nvk für eine amtszeit von fünf jahren (wiederwahl ist zulässig) gewählt wird
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deng, in effect, personally designated hu as successor to president jiang zemin.
tatsächlich sah deng hu persönlich als nachfolger von präsident jiang zemin vor.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when jiang zemin launched the persecution against falun gong, he was counting on a quick kill.
als jiang zemin seine hetzjagd gegen falun gong begann, rechnete er mit einem schnellen vernichtungsschlag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firecrackers, dragon dancers, and president jiang zemin's visit marked the festivities.
die feierlichkeiten waren von feuerwerken, drachentänzern und dem besuch von präsident jiang zemin gekrönt.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the issue of taiwan, i also condemn president jiang zemin 's threats to use military force.
was die taiwan-frage betrifft, verurteile ich die androhung militärischer gewalt durch präsident jiang zemin.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in 2001, then president jiang zemin hoped the games would herald china’s arrival as an industrialized power.
2001 hoffte der damalige präsident jiang zemin, die spiele würden chinas auftritt als industrienation einleiten.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mockery of retiring chinse president jiang zemin's theory of the "three represents" is rife.
spott über die theorie von den ,,drei vertretungen" des nun im rücktritt begriffenen chinesischen präsidenten jiang zemin ist angebracht.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a question which has been made even more relevant in recent days by president jiang zemin, who has spoken of the differences of rights depending on where one is on the planet.
diese frage wurde dieser tage von präsident jiang zemin auch noch relativiert, der davon gesprochen hat, daß es unterschiedliche rechte gebe, je nachdem, an welchem ort der erde man sich befinde.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he has revived the use of ideological campaigns, akin to those used during the cultural revolution, such as a requirement that party members study the collected works of jiang zemin .
er hat den einsatz ideologischer kampagnen wieder aufleben lassen, ähnlich wie jene, die während der kulturrevolution verwendet wurden, wie etwa eine anordnung, dass parteimitglieder die gesammelten werke von jiang zemin studieren.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while the chief executive, tung chee-hwa was somewhat dubious in his response, president jiang zemin was very clear in condemning any influence in hong kong affairs.
während der chief executive, tung chee-hwa etwas ausweichend reagierte, verurteile präsident jiang zemin ganz entschieden jede beeinflussung der angelegenheiten hongkongs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the visit to the usa by president jiang zemin of china raises the question of the west 's future strategy for its relations with the world 's most populous country.
durch den besuch von chinas präsident jian zemin in den vereinigten staaten wird die künftige strategie des westens in seinem verhältnis zu dem bevölkerungsreichsten land der erde wieder zu einem aktuellen thema.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
finally, xi’s power base is far broader than that of his two predecessors, jiang zemin and hu jintao, both of whom had shaky transitions in the first years of their leadership.
und schließlich ist xis machtbasis deutlich breiter als die seiner beiden vorgänger, jiang zemin und hu jintao, die beide in den ersten jahren ihrer führung heikle Übergänge zu bewältigen hatten.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a final act of his presidency - it will end at the communist party meeting beginning november 7 th - china's jiang zemin wants businessmen to join the party leadership.
als letzen akt seiner präsidentschaft, die mit dem am 7. november beginnenden parteitag der kommunistischen partei zu ende geht, will der chinesische präsident jiang zemin unternehmer in die parteiführung aufnehmen.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qiao shi gained popularity during this time because of a stated commitment to the rule of law, in contrast to then-general secretary jiang zemin's tendency for self-promotion.
in dieser funktion gewann er insbesondere wegen seines ausgewiesenen einsatzes für das “neue recht” im gegensatz zur tendenz zur selbstdarstellung des damaligen präsidenten jiang zemin popularität.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
recently, china's head of state, jiang zemin, said that the communist party "represents" every good aspect of china, including wealthy capitalists, not just the poor, the exploited, and the proletariat.
erst vor kurzem meinte staatschef jiang zemin, dass die kommunistische partei alle guten aspekt chinas "repräsentiere", also nicht nur die armen, ausgebeuteten und das proletariat vertritt, sondern auch die reichen kapitalisten.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak