Je was op zoek naar: zero gas (Engels - Duits)

zero gas
nullgas

is the reference concentration of the zero gas (usually zero), ppm
der bezugswert der konzentration des nullgases (normalerweise gleich null), ppm,

suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser.
geeignete ventile zum wahlweisen einleiten der probe, von kalibriergas oder zum schließen der zufuhrleitung in den analysator.

zero point adjustment of the detectors by means of the zero gas generated in the spectrometer.
die nullpunkt-einstellung des detektors wird mit null-gas im spektroskop generiert.

after the emission test a zero gas and the same span gas shall be used for re-checking.
nach der emissionsprüfung werden ein nullgas und dasselbe kalibriergas zur erneuten Überprüfung verwendet.

after the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for re‑checking the analysers.
nach der emissionsprüfung sind die analysatoren mit hilfe eines nullgases und desselben kalibriergases neu zu überprüfen.

the ba unit can also be used as a zero gas generator when calibrating i.r.-analyzers for immission monitoring.
auch als nullgasgenerator für die kalibrierung von ir-analysatoren zur immissionsmessung wird die einheit ba verwendet.

zero response is defined as the mean response, including noise, to a zero gas during a 30-s time interval.
der nullpunktwert wird definiert als mittleres ansprechen (einschließlich rauschen) auf ein nullgas in einem zeitabschnitt von 30 sekunden.

the zero response is defined as the mean response, including noise, to a zero gas during a 30-seconds time interval.
der nullpunktwert wird definiert als mittleres ansprechen (einschließlich rauschen) auf ein nullgas in einem zeitabschnitt von 30 sekunden.

for calibration and measurement necessary co2-free air (zero-gas) will be produced via an integrated co2-absorber in the analysator.
die für die kalibrierung und messung notwendige co2-freie luft (nullgas) wird über einen im analysator integrierten co2-absorber erzeugt.