Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the house where my mother was born, her grandfather built chubarov zhukovsky long before the 1917 revolution.
das haus, wo meine mutter, ihr großvater gebaut chubarov schukowski lange vor der revolution von 1917 geboren wurde.
from 1910 he studied the theory of the aeroplane wing. together with zhukovsky he set up the central aerohydrodynamic institute in 1918.
ab 1910 studierte er die theorie des flugzeugs flügel. zusammen mit schukowski gründete er die central aerohydrodynamic institut in 1918.
the international aviation and space salon maks 2015 is being held in zhukovsky, near moscow, from 25 to 30 august 2015.
vom 25. bis 30. august 2015 findet der moskauer aerosalon maks 2015 in schukowski bei moskau statt.
recently announced results of the largest technology competition imagine cup 2008. • trainings and courses in programming, sergei zhukovsky »»»
vor kurzem kündigte ergebnisse der größten technologie-wettbewerb imagine cup 2008. • schulungen und kurse in der programmierung, sergei schukowski »»»
one of the students said some thing to him that was semi-private, that is, with no bearing on the lesson. zhukovsky tolerated it.
einer der schüler hatte ihm etwas halbprivates, das heißt nicht direkt auf den unterricht bezügliches mitgeteilt. schukowski ließ es durchgehen.