Je was op zoek naar: zidon (Engels - Duits)

74 place charles de gaulle, m?zidon-canon
74 place charles de gaulle, m?zidon-canon

and canaan was the father of zidon, his oldest son, and heth,
und kanaan zeugte sidon, seinen erstgeborenen, und het

and canaan was the father of zidon, who was his oldest son, and heth,
und kanaan zeugte sidon, seinen erstgeborenen, und het

28:21 son of man, set thy face against zidon, and prophesy against it,
28:21 menschensohn, richte dein gesicht auf sidon, tritt als prophet gegen die stadt auf

28 and hebron , and rehob, and hammon, and kanah, even unto great zidon;
28 abdon, rehob, hammon, kana bis nach sidon, der großen stadt,

2 and also on hamath which bordereth thereon; on tyre and zidon, though she be very wise.
2 dazu auch über hamath, die mit ihr grenzet, über tyrus und zidon auch, die fast weise sind.

2 as well as hamath, which is by its limit, and tyre and zidon, because they are very wise.
2 und auch auf hamath, welches daran grenzt, auf tyrus und zidon, weil es sehr weise ist.

19:28 and hebron, and rehob, and hammon, and kanah, even unto great zidon;
19:28 - abdon, rehob, hammon und kana gehören dazu - und bis nach groß-sidon.

13 zebulun at a haven of the seas doth dwell, and he is for a haven of ships; and his side is unto zidon.
13 sebulon wird an der anfurt des meeres wohnen und den schiffen zur anfurt dienen, und er lehnt sich an sidon an.

2 be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of zidon, that pass over the sea, have replenished.
2 die bewohner der küste sind still geworden, die kaufleute von sidon. ihre boten zogen übers meer,

8 the people of zidon and arvad were your boatmen; the wise men of zemer were in you; they were guiding your ships;
8 die bewohner von zidon und arwad waren deine ruderer; deine weisen, die in dir waren, tyrus, waren deine steuermänner;

13 zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto zidon.
13 sebulon wird an der anfurt des meeres wohnen und an der anfurt der schiffe und reichen an sidon.

27:8 the inhabitants of zidon and arvad were your seamen: your wise men, o tyrus, that were in you, were your pilots.
27:8 die von sidon und arvad waren deine ruderknechte, und hattest geschickte leute zu tyrus, zu schiffen.

6 then they came to gilead, and to the land of tahtim-hodshi; and they came to dan-jaan, and about to zidon,
6. und kamen gen gilead und ins niederland hadsi; und kamen gen dan-jaan und um zidon her.

28 and there was no deliverer, because it was far from zidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by beth-rehob.
28 und war niemand, der sie errettete, denn sie lag ferne von zidon, und hatten mit den leuten nichts zu schaffen; und sie lag im grunde, welcher an beth-rehob liegt.

17:9 arise, go to zarephath, which is by zidon, and abide there: behold, i have commanded a widow woman there to maintain thee.
17:9 mache dich auf, gehe nach zarpath, das zu zidon gehört, und bleibe daselbst; siehe ich habe daselbst einer witwe geboten, dich zu versorgen.

12 and he said, thou shalt no more rejoice, o thou oppressed virgin, daughter of zidon: arise, pass over to chittim; there also shalt thou have no rest.
12 und er hat gesagt: du sollst nicht mehr fröhlich sein, du geschändete jungfrau, du tochter sidon! nach kittim mach dich auf und zieh fort, doch wirst du auch da keine ruhe haben.

11:8 and the lord delivered them into the hand of israel, who smote them, and chased them unto great zidon, and unto misrephoth-maim, and unto the valley of mizpeh eastward; and they smote them, until they left them none remaining.
11:8 der herr gab sie in die gewalt der israeliten und die israeliten schlugen sie und verfolgten sie bis groß-sidon und misrefot-majim und bis zur ebene von mizpe im osten. sie schlugen sie so vernichtend, dass keiner von ihnen übrig blieb, der hätte entkommen können.