Je was op zoek naar: zoan (Engels - Duits)

thanks zoan))
thanks zoan))

for his princes were at zoan, and his ambassadors came to hanes.
ihre fürsten sind wohl zu zoan gewesen und ihre botschafter gen hanes gekommen;

4 for his princes were at zoan, and his ambassadors came to hanes.
4 denn ihre fürsten sind zwar in zoan, und ihre boten sind nach hanes gekommen,

for their princes are at zoan, and their ambassadors are come to hanes.
ihre fürsten sind wohl zu zoan gewesen und ihre botschafter gen hanes gekommen;

12 the miracles he did for their ancestors in egypt, on the plain of zoan.
psa 78:12 vor ihrer väter augen tat er wunder im land Ägypten, in zoans bereich.

43 how he had wrought his signs in egypt, and his wonders in the field of zoan.
43 wie er denn seine zeichen in Ägypten getan hatte und seine wunder im lande zoan,

and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
ich will pathros wüst machen und ein feuer zu zoan anzünden und das recht über no gehen lassen

12 he did miracles in the sight of their fathers in the land of egypt, in the region of zoan.
12 vor ihren vätern hatte er wunder getan im lande Ägypten, im gefilde zoan.

12 marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of egypt, in the field of zoan.
12 vor ihren vätern tat er wunder in Ägyptenland, im felde zoan.

19:11 the princes of zoan are utterly foolish. the counsel of the wisest counselors of pharaoh has become stupid.
19:11 eitel toren sind die fürsten von zoan, die weisen räte des pharao; ihr ratschlag ist dumm geworden.

11 they are but fools, the princes of zoan, the wise counsellors of pharaoh: their counsel is become senseless.
- 11 eitel toren sind die fürsten von zoan, die weisen räte des pharao; ihr ratschlag ist dumm geworden.

13 the princes of zoan have become fools, and the princes of memphis are confused and deceived; those who are the cornerstones of her tribes have led egypt astray.
13die fürsten von zoan sind zu narren geworden, getäuscht sind die fürsten zu noph; es haben Ägypten irregeführt die ecksteine seiner stämme.

11 surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?
11. die fürsten zu zoan sind toren, die weisen räte pharaos sind im rat zu narren worden.