Je was op zoek naar: zweistimmig (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

zweistimmig

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

chor (zweistimmig)

Duits

afrika (ii) (2009)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

der tag, an dem die möwen zweistimmig sangen

Duits

der tag, an dem die möwen zweistimmig sangen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

* "der tag, an dem die möwen zweistimmig sangen".

Duits

silke scheuermann debütierte 2001 mit dem lyrikband "der tag an dem die möwen zweistimmig sangen".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==major works===== opera===* ariadne (1999): opera scene, recited poems: paul heyse, adelbert von chamossi & joseph von eichendorff, written for the munich biennale, dedicated to peter michael hamel* le nozze di figaro (1999): opera by w. a. mozart, arrangement for 12 instruments* das fest im meer (2001/02): musical theatre in 3 sections by francis hüsers, from john bergers novel „to the wedding“, written for hamburgische staatsoper (national opera hamburg)* butterfly blues (2004): musical theatre in 8 scenes after the play by henning mankell, german lyrics: claudia romeder; written for "hamburgische staatsoper"* unter eis (2006/07): musical theatre in 13 scenes, libretto: falk richter; written for ruhr triennale in cooperation with oper frankfurt===orchestra===* nachtferne (1996)* frage (1997/98): awarded the "förderpreis des göttinger symphonie orchesters"* folie (2000): written for "festival junger künstler bayreuth", dedicated to sissy thammer & professor siegfried palm* gezeiten (tides) (2005): fantasia for orchestra, written for "theater und philharmonisches orchester heidelberg"* auf dem wasser zu singen (2005/06): seven songs after franz schubert und johannes brahms for tenor & 18 strings, belongs to "9 intermezzi „zwischen den wassern“", lyrics: friedrich leopold zu stollberg, heinrich heine, wilhelm müller, august von platen, robert reinick & johann wolfgang von goethe* zwischen den wassern (2005/06): 9 intermezzi for 18 strings* kristallisationen (2007/08): for clarinet, bassoon & orchestra, written for "philharmonisches staatsorchester hamburg"===ensemble===* erstarrungen (2000): for soprano, speaker & chamber orchestra, lyrics: wilhelm müller & rainer kunze, written for expo 2000* Äther (2006): for soprano & chamber ensemble, lyrics: hannah dübgen, written for "ilse und dr. horst rusch-stiftung" and the "scharoun ensemble"===chamber music===* einstimmig zweistimmig (1996): for 2 oboes* kreuzspiel (1996/97): for flute* strophen zum wir (1998): after rainer maria rilke* in stille – string quartet nr.

Duits

mai 2011=== orchesterwerke ===* nachtferne (1996)* frage (1997/1998): ausgezeichnet mit dem förderpreis des göttinger symphonie orchesters* folie (2000)auftrag des ‚’festivals junger künstler bayreuth’’, gewidmet sissy thammer & prof. siegfried palm* gezeiten (tides) (2005): fantasie für orchester, auftrag des theaters & orchesters heidelberg* auf dem wasser zu singen (2005/2006): sieben lieder nach franz schubert und johannes brahms für tenor & 18 streicher, verbunden mit 9 intermezzi „zwischen den wassern“, text: friedrich leopold zu stollberg, heinrich heine, wilhelm müller, august von platen, robert reinick & johann wolfgang von goethe* zwischen den wassern (2005/2006): 9 intermezzi für 18 streicher* kristallisationen (2007/2008): für klarinette, fagott & orchester, auftrag des philharmonischen staatsorchesters hamburg=== ensemble ===* erstarrungen (2000): für sopran, sprecherin & kammerorchester, text: wilhelm müller & rainer kunze, auftrag der expo 2000* Äther (2006): für sopran und kammerensemble, text: hannah dübgen, auftrag der "ilse und dr. horst rusch-stiftung" für das scharoun ensemble=== kammermusik ===* einstimmig zweistimmig (1996): für 2 oboen* kreuzspiel (1996/1997): für flöte solo* strophen zum wir (1998)** fassung für mittlere stimme und klavier** fassung für mittlere stimme und ensemble** fassung für mittlere stimme und streicher: nach rainer maria rilke* in stille – streichquartett nr.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,771,786 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK