Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
notify for all messages
atentigi pri ciuj mesaĝoj
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ball (start position for all players)
the application' s name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
one for all, all for one.
unu por ĉiuj, ĉiuj por unu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-for all of you to die.
-por ke ĉiuj mortu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ask for all of you to stay.
mi petas, ke ĉiuj restu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convert multimedia for all your devices
konvertu multmedidosieron por ĉiuj viaj aparatoj
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stopped smoking once and for all.
mi ĉesis fumi porĉiame.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all his riches he is not happy.
malgraŭ sia riĉeco li ne estas feliĉa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all his efforts, he failed the exam.
kvankam li pene laboris, li malsukcesis en la ekzameno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all her wealth, she does not look happy.
malgraŭ ŝia tuta riĉeco, ŝi ne aspektas feliĉa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all her efforts, she didn't succeed.
malgraŭ ĉiuj ŝiaj klopodoj, ŝi ne sukcesis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am deeply indebted to my friends for all their help.
mi multon ŝuldas al miaj amikoj pro ĉiu helpo ilia.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for all i know, he could be in paris right now.
laŭ mia scio, li povus nune esti en parizo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't thank you enough for all you've done.
ni ne povas danki vin sufiĉe pro ĉio, kion vi faris.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sorry for all the things i'll never give you.
mi pardonpetas pri ĉiuj aferoj, kiujn mi neniam donos al vi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.