Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i miss my parents.
al mi mankas miaj gepatroj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my parents...
miaj gepatroj...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i never knew my parents.
mi neniam konis miajn gepatrojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for my parents.
por miaj gepatroj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i introduced mary to my parents.
mi prezentis marian al miaj gepatroj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miss my friends.
al mi mankas miaj amikoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm very proud of my parents.
mi estas tre fiera pri miaj gepatroj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like you to meet my parents.
mi deziras, ke vi renkontu miajn gepatrojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my parents are both dead.
ambaŭ miaj gepatroj estas mortaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at home, with my parents.
ankoraŭ hejme, ĉe la gepatroj. en sudo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miss my ma so, so, much!
la foresto de mia patrino daŭras tre sentata de mi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both of my parents are dead.
miaj gepatroj estas malvivaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i refused to eat until my parents came home.
mi rifuzis manĝi ĝis miaj gepatroj revenis hejmen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miss u
mi tiom sopiras vin
Laatste Update: 2022-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both my parents are quite well.
ambaŭ miaj gepatroj tute bonfartas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss you too!
vi mankas ankaŭ al mi!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss my elementary school teachers.
al mi mankas miaj bazlernejaj instruistoj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss london.
mi sentas la mankon de londono.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i miss talking to my son much more...
sed mi spertas multe pli da manko babili kun mia filo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss the old you
i terlepas lama anda
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: