Je was op zoek naar: a kiss for you sweethaert (Engels - Esperanto)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Esperanto

Info

English

a kiss for you sweethaert

Esperanto

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Esperanto

Info

Engels

a kiss?

Esperanto

Ĉu kiso?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

good for you.

Esperanto

bone por vi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

a kiss is something you do here,

Esperanto

Ĝi estas io, kion oni faras ĉi tie, tiel, tuŝante la lipojn unu al la alia.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for you, miss?

Esperanto

kaj por vi, fraŭlino?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she fell for you

Esperanto

enamiĝis la knabin'.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i came for you.

Esperanto

mi venis por vi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

better for you?

Esperanto

Ĉu bonas nun por vi?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- this is for you.

Esperanto

-boris, urĝiĝu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- that's for you.

Esperanto

- tio estas por vi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- it's for you!

Esperanto

ho.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he'll wait for you.

Esperanto

li atendos vin.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

here, it's for you.

Esperanto

prenu, ĉi tion mi donas al vi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for you, quite a bit.

Esperanto

- tre gravas. por vi.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he's too old for you.

Esperanto

li estas tro aĝa por vi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- will you give him a kiss?

Esperanto

-Ĉu vi iros kisi nin?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- that's for you lieutenant.

Esperanto

por vi, leŭtenanto.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- will you come give us a kiss?

Esperanto

-Ĉu vi iros kisi nin?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- come on up and give us a kiss.

Esperanto

-eke, donu al ni kison.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

-pablito, will you give me a kiss?

Esperanto

-pablito, ĉu vi donos al mi kison? -ne.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's the perfect moment for a kiss.

Esperanto

tio estas la perfekta momento por kiso.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,737,891,277 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK