Je was op zoek naar: adding comments to a project file (Engels - Esperanto)

unable to parse project file
ne eblis analizi la projekt-dosieron

open a project
malfermi projekton

log to a & file
al & protokolodosiero

brasero project file
projektdosiero de brasero

select a project type
elekti projekt-tipon

we organized a project team.
ni starigis projektoskipon.

limit to project files:
limigo al projektdosieroj:

set all comments to this value
agordi ĉi tiun valoron al ĉiuj komentoj

please choose a project name.
malŝalti

rip all tracks to a single file
ekstrakti ĉiujn trakojn al unika dosiero

export the selected data to a file.
@ info: whatsthis

export contacts to a vcard 3.0 file.
eksporti vcard 3. 0...

please select a project backend to use.
bonvole elektu kromprogramon por aktivigi

they went to a bar.
mi iris al drinkejo.

to a higher place
super

export bookmarks to a file in a printable html format
eksporti legosignojn al dosiero en presebla html- formo

redirecting m4's stdout to a temporary file failed
redirektado de la ĉefeligujo de m4 al provizora dosiero fiaskis

with this button you export the selected dictionary to a file.
per tiu butono, oni eksportas la elektatan vortaron al dosiero.

provides access to a calendar stored in a single local file
name

but i have a project, to raise the glory of the tupinambás.
sed mi havas projekton por pligrandigi la gloron de tupinambaoj.