Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sit at the end of the table.
vi eksidu ĉe la ekstremo de la tablo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of end.
je la fino de fino
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visible arrows at the end of the axes
videblaj sagoj Äe la aksfinos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i met him at the end of the platform.
mi renkontis lin ĉe la fino de la kajo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll tell you at the end of the week.
mi diros post la semajno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i took my place at the end of the line.
mi ekstaris ĉe la fino de la vico.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of the sleep the dormant awakes.
je la fino de la dormo eldormiĝas la dormanto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was the end of the class.
tio estis la fino de la klaso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of the party, only two guests remained.
je la fino de la festo nur du gastoj restis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
end of the war.
milito finiĝis per tio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of the sentence, you should add a period.
je la fino de la frazo necesas aldoni punkton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go ahead to the end of the street.
iru rekten, ĝis la fino de la strato.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
position on the screen of the call window
loko de fenestro de babillineo en la ekrano
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end of march we'll marry.
fine de marto ni geedziĝos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every road leads to the end of the world.
Ĉiu strato kondukas al la mondofino.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
je la fino de la lernojaro lernantoj donu raportojn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 minutes remained until the end of the lesson.
restis dek minutoj ĝis la fino de la leciono.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone will be a communist by the end of the century.
fine de ĉi tiu jarcento ĉiu estos komunisto.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll be back home toward the end of the month.
proksime al la fino de la monato mi denove estos hejme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will have spent all his money by the end of the month.
je la fino de la monato li estos elspezinta sian tutan monon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: