Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and king rehoboam consulted with the old men, that stood before solomon his father while he yet lived, and said, how do ye advise that i may answer this people?
kaj la regxo rehxabeam konsiligxis kun la maljunuloj, kiuj staradis antaux lia patro salomono dum lia vivo, kaj li diris:kiel vi konsilas respondi al cxi tiu popolo?
'come, there's no use in crying like that!' said alice to herself, rather sharply; 'i advise you to leave off this minute!'
"nu, do, tute ne utilas konduti tiamaniere," diris al si alicio tre severe. "mi ordonas al vi tuj ĉesi la ploron."