Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and aijalon with her suburbs, and gath-rimmon with her suburbs:
ajalonon kaj gxiajn antauxurbojn, gat-rimonon kaj gxiajn antauxurbojn;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aijalon with her suburbs, gath-rimmon with her suburbs; four cities.
ajalon kaj gxiajn cxirkauxajxojn, gat-rimon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they smote the philistines that day from michmash to aijalon: and the people were very faint.
kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and zorah, and aijalon, and hebron, which are in judah and in benjamin fenced cities.
corean, ajalonon, kaj hxebronon, kiuj estis urboj fortikigitaj en la lando de jehuda kaj de benjamen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beriah also, and shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of aijalon, who drove away the inhabitants of gath:
kaj beria, kaj sxema. ili estis la cxefoj de patrodomoj de la logxantoj de ajalon; ili elpelis la logxantojn de gat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the amorites would dwell in mount heres in aijalon, and in shaalbim: yet the hand of the house of joseph prevailed, so that they became tributaries.
kaj la amoridoj plue logxis sur la monto hxeres, en ajalon kaj en sxaalbim; sed la mano de la jozefidoj pezis sur ili, kaj ili farigxis tributuloj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: