Je was op zoek naar: alien (Engels - Esperanto)

alien
description

alien arena
eksterlandana areno

- an alien foreman. - no!
- aliplanedano-konstruisto.

such actions are alien to our beliefs.
tiaj agoj ne akordas kun niaj kredoj.

those ideas are alien to our way of thinking.
tiuj ideoj estas fremdaj al nia pensmaniero.

i heard they found an alien artifact on the moon.
laŭdire oni trovis eksterteran artefakton sur la luno.

this gold rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
tiu ora rolex estas multekostega horloĝo, kiu ne rilatas mian vivmanieron.

i studied the wonderful pictures for days... and the strange words were less alien than i thought.
mi pristudis la plej belajn bildojn dum multaj tagoj. kaj la strangaj vortoj montriĝis malpli nekompreneblaj ol mi pensis.

and strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
starigxos fremduloj kaj pasxtos viajn sxafojn, kaj aligentuloj estos viaj plugistoj kaj vinberistoj.

comrade, there's a man there who says he's an alien. - we have to do something.
kamarado, tie homo diras, ke li estas aliplanedano, necesas ion fari.

and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:
kaj sxiajn du filojn, el kiuj unu havis la nomon gersxom; cxar la patro diris:mi estis fremdulo en fremda lando;

"the green starman" is an original film in esperanto about an alien who visits a married couple on earth and takes them back to his planet.
la verda-stelulo estas origine esperanta filmo, kiu temas pri eksterulo kiu vizitas geedzojn tere kaj alportas ilin ree al sia planedo.

aliens are among us!
inter ni estas fremduloj!