Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hariph, anathoth, nebai,
hxarif, anatot, nebaj,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and at anathoth, nob, ananiah,
en anatot, en nob, en ananja,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the men of anathoth, an hundred twenty and eight.
de la logxantoj de anatot, cent dudek ok,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anathoth with her suburbs, and almon with her suburbs; four cities.
anatot kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj almon kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now therefore why hast thou not reproved jeremiah of anathoth, which maketh himself a prophet to you?
kial do vi ne faris punparolon al jeremia, la anatotano, kiu prezentas sin al vi kiel profeto?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the words of jeremiah the son of hilkiah, of the priests that were in anathoth in the land of benjamin:
paroloj de jeremia, filo de hxilkija, el la pastroj, kiuj estis en anatot, en la lando de benjamen;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.
kriu lauxte, filino de galim! atentu, laisx! ho malricxa anatot!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
kaj neniu restos el ili, cxar mi venigos malfelicxon sur la logxantojn de anatot en la jaro, kiam mi punvizitos ilin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i bought the field of hanameel my uncle's son, that was in anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
kaj mi acxetis de hxanamel, filo de mia onklo, la kampon, kiu estis en anatot, kaj mi pesis al li la monon, dek sep siklojn da argxento.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and out of the tribe of benjamin; geba with her suburbs, and alemeth with her suburbs, and anathoth with her suburbs. all their cities throughout their families were thirteen cities.
kaj de la tribo de benjamen:geban kaj gxiajn antauxurbojn, alemeton kaj gxiajn antauxurbojn, kaj anatoton kaj gxiajn antauxurbojn. la nombro de cxiuj iliaj urboj en iliaj familioj estis dek tri urboj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the sons of becher; zemira, and joash, and eliezer, and elioenai, and omri, and jerimoth, and abiah, and anathoth, and alameth. all these are the sons of becher.
la idoj de behxer:zemira, joasx, eliezer, eljoenaj, omri, jeremot, abija, anatot, kaj alemet; cxiuj ili estis la filoj de behxer.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: