Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're a professional.
vi estas profesiulino.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not a professional after all
mi ne estas fakulo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i?
kaj mi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's a professional photographer.
li estas fotisto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i never wear a skirt.
Ĉu vi deziras iom da fromaĝo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i do not.
nu jen...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i ask you:
kaj mi plie demandas:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i cut my leg.
kaj ankaŭ mian femuron vundis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... and i am worthless.
... kaj mi valoras neniom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-and i also like her.
- kaj ankaŭ mi ŝatas ŝin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i failed at it.
kaj mi malsukcesis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i koo him even more!
- kaj mi lin pli multe, ku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-and i long for to fuck.
kaj mi sopiras fiki.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-and i don't have to pay?
-Ĉu vere mi ne devas pagi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and i am uniquely resourceful ...
- bloku lin!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i love you too, little piel.
mi amas vin, pjelĉjo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hate bob and i hate muzzy.
mazi. silvja bebo!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i don't like your lights, either.
kaj ankaŭ viajn lumojn mi ne ŝatas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i thought you could smoke here.
kaj mi pensis, ke vi povos fumi ĉi tie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i really saw him. i m not lying.
vere estis totoro tie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: