Je was op zoek naar: and right now this is in the okavango delta (Engels - Esperanto)

and right now we need to stop.
kaj nun ni devas halti.

is in the last
estas en la lasta

this really is in the middle of nowhere.
estas vere meze de nenio

what is in the desk?
kio estas en la skribomeblo?

god is in the detail.
dio estas en la detaloj.

bob is in the drama club.
bob estas en la dramoklubo.

now, this is really important.
do tio estas vere grava.

father is in the garden now.
mia patro nun estas en la ĝardeno.

her room is in the other house.
Ŝia ĉambro estas en la alia domo.

- what is? in the novel?
en la romano, estas vi, ĉu ne?

careful! your sleeve is in the soup.
atentu! via maniko estas en la supo.

mr brown is in the sunset of his life.
s-ro brown estas ĉe la krepusko de sia vivo.

the proof of the pudding is in the eating.
provado superas studadon.

"who is in the car?" "tom is."
"kiu estas en la aŭtomobilo?" "tom."

dad is in the kitchen because he’s cooking.
paĉjo estas en la kuirejo, ĉar li kuiras.

the rest is in the cellar. - in the cellar?
temas nur pri parto de la kolekto, la cetero troviĝas en la kelo.

the world's largest telescope is in the canary islands.
la monde plej granda teleskopo estas en kanarioj.

now this is something. what wonderful presents! boy am i happy!
rigardu tion. kiel mirindaj donacoj! mi feliĉegas!

now this is not the end. it is not even the beginning of the end. but it is, perhaps, the end of the beginning.
tio nun ne estas la fino. Ĝi eĉ ne estas la komenco de la fino. sed ĝi eble estas la fino de la komenco.

what can they think of god, that christians, who slaughter them, claiming this is just and right?
kion ili povas pensi pri dio kiun la kristanoj, kiuj ekstermas ilin, konsideras justa kaj bona?