Je was op zoek naar: avatar control using a communication device (Engels - Esperanto)

enable flow control using ctrl+s, ctrl+q
ebligi datumfluan regon per ctrl+s, ctrl+q

take a photo using a webcam
fari fotaĵon

record a video using a webcam
registri videon

you can see the stars using a telescope.
per teleskopo oni povas vidi la stelojn.

it is easy to add numbers using a calculator.
estas facile adicii nombrojn uzante kalkulilon.

... you can follow your refunds by using a tracker.
name of translators

the guide is using a microphone for us to hear her better.
la gvidistino uzas mikrofonon, por esti pli bone aŭdata de ni.

this is how date values will be displayed using a short notation.
jen kiel datoj estas mallonge indikataj.

it’s a communication medium, not a substance or specific activity.
Ĝi estas komunika medio, ne substanco aŭ aparta aktiveco.

blind people read by touching, using a system of raised dots called braille.
blinduloj legas palpe, utiligante sistemon de elstaraj punktoj nomatan brajlo.

manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
mane voki komandan kompletigon, kutime per uzo de fulmoklavo kiu estas ligita al ĉi tiu ago.

this resource is part of the akonadi test suite. its functions can be delegated to scripts using a kross scripting bridge
name

i intend to explore the current trends in the evolution of mass communication devices.
mi intencas esplori la nuntempajn evolutendencojn de la amaskomunikiloj.

actually, many places allow groups of patrons to make their own okonomiyaki by ordering ingredients and using a griddle built right into the tables.
fakte, multaj lokoj permesas al klientgrupoj mem fari sian "okonomiyaki", mendante ingrediencojn kaj uzante platpaton konstruitan rekte en la tablon.

if the torque is too high, the shaft might break. that's why we are using a shear splint as a torque limiter.
se la tordomomanto tro fortus, la ŝafto rompiĝus. tial ni uzas sekurecan stifton por limigi la momanton.

the rocket put a communications satellite into orbit.
la raketo metis komuniksateliton en la orbiton.

the bool2int() function returns an integer value for a given boolean value. this method is intended for using a boolean value in methods which require an integer.
la funcio currentdate () redonas la hodiaŭan tagon laŭ landa/ lingva konvencio.

it is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. k3b will not be able to write a dvd+rw in multiple sessions using a growisofs version older than 7.0.
oni tre rekomandas al vi uzi growisofs 7. 0 aŭ pli. k3b ne eblos skribi dvd+rw plursesie uzante growisofs version pli malnovan ol 7. 0.

k3b will not be able to copy dvds on-the-fly or write a dvd+rw in multiple sessions using a growisofs version older than 5.12.
k3b ne eblos kopii dvd senpene aŭ skribi dvd+rw plursesie, uzante growisofs version pli malnovan ol 5. 12.

this tutorial will teach you how to play kblackbox, using a simple example. we are playing with a square black box of 6 columns and 6 rows. it has 3 balls hidden inside it and 24 laser probes around it. the goal is to find the positions of the balls.
tiu lernilo lernigi al vi kiel ludi al kblackbox, per simpla ekzemplo. ni ludas kun kvadrata nigrakesto je 6 kolumnoj kaj 6 vicoj. Ĝi havas 3 globojn kaŝitajn ene kaj 24 laseringojn ĉirkaŭe. la celo estas trovi la lokojn de la globoj.