Je was op zoek naar: but now those plans appear to be in peril (Engels - Esperanto)

tom and mary both appear to be in a cheerful mood.
tom kaj mary ambaŭ evidente estas en gaja humoro.

the file does not appear to be a playlist
disc image

be sure to be in time.
atentu, ke vi certe estu ĝustatempa.

the chosen filenames do not appear to be valid.
la elektitaj dosiernomoj ŝajne ne estas validaj.

he doesn't appear to be wise, does he?
li ne aspektas saĝa, ĉu?

it's good to be in brazil.
estas bone estadi en brazilo.

he happened to be in the same train.
hazarde li estis en la sama trajno.

at the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
je la komenco vi malŝatis la ideon, sed ŝajne vi nun estas kontenta.

tom and mary seem to be in love with each other.
tomo kaj manjo ŝajne enamiĝintas.

he hurried so as to be in time for the train.
li rapidis por atingi la trajnon.

i'd hate to be in tom's shoes.
mi ne ŝatus esti en la ŝuoj de tom.

i got up early so as to be in time for the train.
mi frue ellitiĝis por esti ĝustatempe por la trajno.

how do you happen to be in the tsar's quarters?
de kie do vi aperis en la cara ĉambrego?

i hurried to the station so as to be in time for the first train.
mi rapidis al la stacio por alveni ĝustatempe por la unua trajno.

i just happened to be in boston at the same hotel where tom was staying.
mi nur hazarde estis en bostono en la sama hotelo, kie tom loĝis.

he appears to be strong and healthy.
li ŝajnas forta kaj sana.

japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
je la unua vido ŝajnas, ke japanio estas loko paca kaj trankvila, sed fakte ĝi estas plagata de problemoj.

everyone in the city appears to be constantly on the go.
Ĉiu en la urbo ŝajnas esti ĉiam okupata.

i'm tired of everything; i would like nothing more than to be in the canary islands.
min lacigas ĉio; mi nur ŝatus esti sur kanarioj.

because her mother's going to be in the hospital, satsuki will be taking care of her sister mai.
la fratino de sacuki estas ĉagrenita, ĉar ŝia patrino estas en la malsanulejo.