Je was op zoek naar: but you , you ' re not allowed (Engels - Esperanto)

you're not allowed in there.
vi ne estas kliento

not allowed
ne permesita

that's not allowed.
tio ne estas permesata.

you are not allowed to save the configuration
Ĉu vi volas relegi la agordodosieron?

you are not allowed to change the topic
vi ne rajtas ŝanĝi la temon

you are not allowed to perform this action.
vi ne rajtas fari ĉi tiun agon.

- but you did not was it?
- sed li ja ne batis vin, ĉu?

'%.50s' is not allowed for %s
'%.50s' ne estas permesata por %s

i hope you 're not wasting my time.
ne malŝparu mian tempon.

- yeah, but you...
jes, sed vi...

- but you don't understand, i love you!
Ĉar mi enamiĝis en vin! tro malfrue!

i'm not allowed to drink alcohol.
mi ne rajtas drinki.

anyone but you.
pro kio vi tiel pensas?

but you like it!
sed ĝi plaĉas al vi!

- but you mistake.
- ruza vi estas. - sed estas eraro.

because death is not allowed any mistake.
kaj ĝi prenos vin anstataŭe, ĉar morto ne rajtas erari.

but you can't get it!
vi neniam komprenos tion!

all but you are wrong.
eraras ĉiuj krom vi.

alternatives (`_bar_') not allowed in %s field
alternativoj ('_bar_') ne estas permesataj en kampo %s

- but, you don't give a damn!
sed vi fajfas pri tio!