Je was op zoek naar: capernaum (Engels - Esperanto)

capernaum
kafarnao

these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
tion li diris en la sinagogo, instruante en kapernaum.

and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
kaj li malsupreniris al kapernaum, urbo galilea. kaj li instruis ilin en la sabato;

and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
kaj vi, kapernaum, cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi ja malsupreniros gxis hades.

now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into capernaum.
fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en kapernaumon.

and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
kaj kiam li revenis en kapernaumon post kelke da tagoj, oni sciigxis, ke li estas en domo.

and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.
kaj ensxipigxinte, ili veturis trans la maron al kapernaum. kaj jam estis mallume, kaj jesuo ankoraux ne venis al ili.

and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
kaj kiam ili venis en kapernaumon, venis al petro la ricevistoj de la du drahxmoj, kaj diris:cxu via majstro pagas la du drahxmojn?

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
kaj ili venis al kapernaum, kaj kiam li estis en la domo, li demandis ilin:pri kio vi diskutis sur la vojo?

when the people therefore saw that jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to capernaum, seeking for jesus.
kiam do la homamaso vidis, ke jesuo ne estas tie, nek liaj discxiploj, ili ankaux eniris la sxipetojn kaj veturis al kapernaum, sercxante jesuon.

after this he went down to capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
post tio li malsupreniris al kapernaum, kaj kun li lia patrino kaj liaj fratoj kaj liaj discxiploj; kaj tie ili restis ne multajn tagojn.

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
kaj li diris al ili:sendube vi diros al mi la jenan sentencon:kuracisto, sanigu vin mem; kiajn aferojn, pri kiuj ni auxdis, en kapernaum faritajn, tiajn faru cxi tie en via patrujo.

and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
kaj vi, kapernaum! cxu vi estos altigita gxis la cxielo? vi malsuprenigxos gxis hades; cxar se en sodom estus faritaj tiuj potencajxoj, kiuj estas faritaj en vi, gxi restus gxis hodiaux.