Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as soon as possible.
en plej baldaŭa tempo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come as soon as possible.
venu laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
answer as soon as possible!
respondu kiel eble plej baldaŭ!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come downstairs as soon as possible.
malsupreniru laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll come as soon as possible.
mi venos laŭeble frue.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please come back as soon as possible.
bonvolu rehejmiĝi laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll come here as soon as possible.
mi venos laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want that information as soon as possible.
mi volas la informon tiel rapide, kiel eble.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please write to me as soon as possible.
leteru al mi laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'd better start as soon as possible.
prefere vi komencu kiom eble plej frue.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should call your father as soon as possible.
vi devus laŭeble plej baldaŭ telefoni al via patro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will get in touch with him as soon as possible.
mi kontaktos lin laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to return it to me as soon as possible.
bonvolu redoni ĝin al mi kiel eble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're working to get you out as soon as possible.
ni laboras por ke vi povu eliri tiom frue kiom eble.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i look forward to receiving your reply as soon as possible.
mi antaŭĝuas ricevi vian respondon laŭeble plej baldaŭan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come as soon as you can.
venu laŭeble plej baldaŭ.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you must acquire as soon as possible a good knowledge of business english.
vi devas akiri laŭeble baldaŭ solidan konon de la komerca angla lingvo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the letter tom received said that he should return home as soon as possible.
la letero, kiun tom ricevis, diris, ke li kiom eble plej baldaŭ venu hejmen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i came as soon as i could.
mi venis tiel baldaŭ, kiel mi povis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as soon as you teach me to fly.
kiam vi instruos al mi la flugadon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: