Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the moon
luno
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i want to go to the moon.
mi volas iri al la luno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to travel to the moon.
mi volas vojaĝi al luno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many astronauts went to the moon?
kiom da astronaŭtoj vojaĝis al luno?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagine yourself to be on the moon.
imagu vin sur la luno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to fly to the moon.
mi flugos al la luno.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flights to the moon were once thought absurd.
lunveturojn oni iam konsideris absurdaj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first, you have to turn your back to the moon.
unue, vi deturnu vin de la luno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a trip to the moon is no longer a dream.
vojaĝo al la luno ne plu estas revo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the moon has no atmosphere.
la luno ne havas atmosferon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if we had wings, could we fly to the moon?
se ni havus flugilojn, ĉu ni povus flugi al la luno?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the moon that bore you.
estis la luno kiu naskis vin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"with the moon and the sun!"
♫ jen sun' jen luno helas, jen steloj — kaj sonoroj, ♫
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lightning is silent like the moon.
la fulmo estas silenta. kiel la luno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cloud passed across the moon.
nubo pasis la lunon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at night, she gazed at the moon.
dum la nokto ŝi fiksrigardis la lunon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the moon came out from behind the cloud.
la luno elvenis el malantaŭ la nubo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before long, the moon began to appear.
post mallonge la luno ekaperis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the moon goes round the earth once a month.
la luno ĉirkaŭiras teron unufoje en monato.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the moon's mere light you looked at me
. ♪enla lunonuralumo virigardismin♪ .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: