Je was op zoek naar: character string input device and method (Engels - Esperanto)

character string
signa ĉeno

input device:
enigaparato:

audio input device
aparato por sonenigo

input device status applet
comment

a one character string to convert
unu- litera teksto (signo) por konverti

added audio input device %s
aparato por aŭda enigo

select the audio input device to use
elektu uzendan aparaton de aŭdenigo

please choose the audio input device:
bonvolu elekti enigan aŭdaparaton:

error while opening audio input device %s
eraro dum malfermo de videoaparato %ssilence

whether the actor contains the pointer of an input device
Ĉu la aktoro enhavas montrilon de enigaparato?

the video input device is the device that will be used to capture video during calls.
la eniga aŭdaparato estas aparato administrita far de la videoadministrilo kiu estos uzata por akiri videon.

the audio input device is the device that will be used to record your voice during calls.
la eniga aŭdaparato estas aparato administrita far de la aŭdadministrilo kiu estos uzata por registri vian voĉon.

check that no applications are accessing the device, and try again.
certigu, ke neniu aplikaĵo aliras la aparaton kaj reprovu.

the track's rating was set differently on the device and in banshee
la kantotakso sur la aparato malsamas al tiu en banŝio

select the video input device to use. if an error occurs when using this device a test picture will be transmitted.
elektu uzendan aparaton de videoenigo. se eraro estos dum la uzado de ĉi tiu, provbildo estos elsendita.

devices and locations
aparatoj kaj lokoj

open devices and folder bookmarks
malfermi legosignoncomment

generic devices and volumes...
Ĝeneralaj disponaĵoj kaj volumoj...

science is far more than a collection of facts and methods.
scienco estas multe pli ol kolekto de faktoj kaj metodoj.

lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
listi ĉiujn aparatojn kaj ebligi ilin esti surmetitaj, demetitaj kaj elĵetitaj. note this is a krunner keyword