Je was op zoek naar: command line for this set up is (Engels - Esperanto)

& record boot command lines for defaults
& memoru lanĉan komandlinion

could not set up force field for this molecule
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
@ title of a popup

this task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.
Ĉi tiu tasko pretigas bazan uzant-medion, kiuj provizas pravigeble malgrandan elekton da servoj kaj uzeblaj iloj per la komandlinio.

checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. this way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. this sets the lock option in lilo. conf
enŝalto de tiu opcio ebligas aŭtomatan memoron de la lanĉkomandlinio kiela apriora por la sekvaj lanĉoj. tiumaniere lilo "ŝlosas" elekton ĝis ĝi mane estos anstataŭigata. tio metas la opcion lock en lilo. conf

checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. this way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. this sets the lock option in lilo. conf.
se enŝaltita, la lanĉa komandlinio estas reuzota ĉe la sekvaj lanĉoj. tiumaniere lilo "ŝlosas" iun elekton ĝis vi mane elektis iun alian lanĉotaĵon. tio metas la opcion lock en lilo. conf.

you can do cool sed-like regular expression replacements using command line. for example, press f7 and enter s / oldtext/ newtext/ g to replace & quot; oldtextquot; with & quot; newtextquot; throughout the current line.
vi povas fari sed- programe regulesprimaj anstataŭigoj uzante skribu komandon < / em. ekzemple premu f7 kaj enigu s/ malnovteksto/ novteksto/ g por anstataŭigi & quot; malnovtekstoquot; kun & quot; novtekstoquot; tute en la nuna linio.