Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
cxar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la sinjoro.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
sed dio rekomendas al ni sian amon en tio, ke dum ni ankoraux estis pekuloj, kristo mortis por ni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
sed mangxajxo ne rekomendos nin al dio; cxar ni havas nek mankon, se ni ne mangxas, nek profiton, se ni mangxas.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: