Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why complain?
Ĉio normalas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't complain.
ne plendu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hate to complain.
mi malŝatas plendi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how dare he complain?
kiel li aŭdacas plendi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't complain.
mi ne povas plendi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all you do is complain!
plendi estas ĉio, kion vi faras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom doesn't complain.
tom ne plendas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she does nothing but complain.
Ŝi nur plendadas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we complain about our neighbors.
ni plendas pri niaj najbaroj.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- we're going to complain!
sciu, ni plendos kontraŭ vi al la respektivaj instancoj!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't complain when we see them!
ne lamentu, kiam ni vidas ilin!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all those bastards do is complain.
Ĉio, kion tiuj aĉuloj faras, estas plendi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you have to complain about?
pri kio vi devas plendi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess i shouldn't complain.
mi pensas, ke mi ne devas plendi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he does nothing but complain all day long.
li la tutan tagon faras nenion krom plendadi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to complain to the manager.
mi plendos al la direktoro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've never heard tom complain before.
mi antaŭe neniam aŭdis tom plendi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
husband, you know i don't usually complain,
edzo ... vi scias, ke mi ne plendas kutime.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he does nothing but complain from morning till night.
li faras nenion ol plendi de mateno ĝis nokto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will not complain to the police, that took my phone.
mi ne plendos al polico, ke vi forprenis mian poŝtelefonon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: