Je was op zoek naar: conduit (Engels - Esperanto)

close conduit
fermi conduit

mal (avantgo) conduit
memo- dosierocomment

memofile conduit options
general settings for memofile conduit.

this conduit does nothing.
sisteminformojcomment

start conduit at login
lanĉi conduit-on ĉe ensaluto

conduit is a synchronization application.
conduit estas sinkronig-aplikaĵo.

this conduit synchronizes your handheld with the korganizer datebook.
farendaĵoj (korganizilo) name

this conduit sets the time on your handheld from the pc clock.
farendaĵlistocomment

this conduit syncs your handheld memos with a local directory.
tiu kanalo sinkronigas vian piloton kun la datlibro de organizilo. name

this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
temposinkronigocomment

this conduit syncs the handheld address book database with an akonadi collection.
tiu kanalo sinkronigas vian piloton kun la datlibro de organizilo. name

this conduit syncs the handheld calendar database with an akonadi calendar collection.
tiu kanalo sinkronigas vian piloton kun la datlibro de organizilo. comment

this conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the pc.
mal (avantgo) kanaloname

and the king of assyria sent rabshakeh from lachish to jerusalem unto king hezekiah with a great army. and he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
kaj la regxo de asirio sendis rabsxaken el lahxisx en jerusalemon al la regxo hxizkija kun granda militistaro; kaj li starigxis cxe la akvotubo de la supra lageto, cxe la vojo de la kampo de fulistoj.

and the rest of the acts of hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
la cetera historio de hxizkija, kaj lia tuta forto, kaj kiel li faris la lageton kaj la akvotubon kaj enkondukis la akvon en la urbon, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.

and the king of assyria sent tartan and rabsaris and rab-shakeh from lachish to king hezekiah with a great host against jerusalem. and they went up and came to jerusalem. and when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field.
la regxo de asirio sendis tartanon kaj rab-sarison kaj rabsxaken el lahxisx al la regxo hxizkija kun granda militistaro al jerusalem. ili iris kaj venis en jerusalemon. kiam ili venis, ili starigxis cxe la akvotubo de la supra lageto, kiu estas cxe la vojo de la kampo de fulistoj.