Je was op zoek naar: connected (Engels - Esperanto)

connected
konektite

not connected
connecting to host

it connected.
tio konektiĝis.

connected at:
kontaktita al:

%1 (connected)
label on the connectabel button

account connected
konektu

connected with %s
konektita kun %s

connected — %d:%02dm
konektite — %d:%02dm

connected to server
konektu al servilo

connected to last.fm.
konektita al last.fm.

connected with %s %s
konektita kun %stransmit

draws connected lines
desegnas konektitajn liniojn ()

not connected to last.fm.
ne konektita al last.fm.

the man connected two wires.
la viro konektis du dratojn.

mp3tunes harmony: successfully connected
la aparato sukcese konektiĝis

still connected. log out first?
ankoraŭ konektita. Ĉu unue malkonekti?

average leechers connected per torrent
averaĝaj ricevantoj konektitaj por ĉiu torento:

avg. leechers connected per running torr.
averaĝaj ricevantoj konektitaj por ĉiu aktiva torento

avg. seeds connected per running torrent
averaĝaj fontoj konektitaj por ĉiu aktiva torento

average leechers connected per running torrent
averaĝaj ricevantoj konektitaj por ĉiu torento: