Je was op zoek naar: containing (Engels - Esperanto)

containing text:
& enhavas tekston:

_open containing folder
_malfermi enhavantan dosierujon

display containing the pointer
ekrano enhavante la montrilon

regarding %s containing %s: %s
prizorgo de %s enhavanta %s: %s

select the folder containing the services
elektu la dosierujon enhavanta la servojn

sub operations with category containing '%1 '
verb

cannot create a layout containing '/ '.
pardonu, vi ne povas difini du aparatojn kun sama nomo kaj sama kroĉpunkto!

select the folder containing the runlevel folders
elektu la dosierujon enhavanta la rulnivelo- dosierujojn

enter the path to the folder containing the services
tajpu la padon al la dosierujo enhavanta la servojn

directory containing tests, basedir and output directories.
dosierujo kiu enhavas testojn, bazdosierujon, kaj eligajn dosierujojn.

enter the path to the folder containing the runlevel folders
entajpu la padon al la dosierujo enhavanta la rulniveldosierujojn

the name of the scheme file containing the solitaire game to play.
la nomo de la skema dosiero, kiu enhavas la paciencludon por ludi.

path to the directory containing executables to be run on session login
vojo al la dosierujo kiu enhavas plenumeblajn dosierojn kiuj lanĉiĝos dum seanca ensaluto

file %1 containing user defined regular expression contained an error
dosiero% 1 enhavante propre difinitan regulan esprimon enhavis eraron

enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
donu subdiskon enhavantan la lanĉendan operaciumon.

you can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
vi povas serĉi frazojn kun certaj vortoj kaj ricevi tradukojn por tiuj frazoj.

toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
Ŝarĝante konstelaciajn nomojn

you were arrested at customs in new york trying to get through with a car containing 40 kilos of heroin.
ni arestis vin en la novjorka doganejo en aŭto kun 40 kg da heroino. - Ĉu vi agnoskas tion? - jes.

directory containing tests, basedir and output directories. only regarded if -b is not specified.
dosierujo kiu enhavas testojn, bazdosierujon, kaj eligajn dosierujojn. nur efikas se - b ne estas difinita.

turn this option on to make outlook(tm) understand attachment names containing non-english characters
marku tiun opcion por certigi, ke ms- outlook povas kompreni kunsendaĵnomoj kun neanglaj literoj