Je was op zoek naar: continuous wavelet transforms in one dimen... (Engels - Esperanto)

in one case
iam

in one piece.
unu-pece.

tom is deaf in one ear.
tom estas surda je unu orelo.

cash in one's chips
morti

bump into 3 trains in one run
percuter 3 trains en un seul coup

i want the violinist here in one hour.
- mi volas la violoniston post unu horo en la bieno.

concealed in one of these is a coin.
en unu el ili estas kashita monero.

"in one night," dima added.
— dum unu nokto, — aldonis dimo

he worked hard, finishing the report in one week.
li forte laboris kaj plenumis la raporton dum unu semajno.

a lightyear is the distance that light travels in one year.
lumjaro estas la distanco, kiun trairas la lumo en unu jaro.

eleven people were having sahoor in one of their homes.
11 homoj havis antaŭfastan manĝon en la domo de unu el ili.

in one of the excerpts of the provocative letter, alex challenges:
en fragmento el la letero, li skribas:

it's just not possible for me to do all the work in one day.
al mi absolute ne eblas plenumi la laboron en unu tago.

"i believe in one holy, catholic and apostolic church."
"mi kredas je sankta eklezio, katolika kaj apostola."

#fails of the tunisian electoral campaign in one hilarious blog · global voices
tunizio: ridindaĵoj de balota kampanjo kolektitaj en blogo

most disturbing of all was... that in one of the lairs... cases were sorted according to contents.
kaj plej mirige, plej neatendite... en iu el tiuj nestoj... ankoraŭ fermitaj kestoj staris ordigite... laŭ speco.

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
kaj ne nur por la nacio, sed ankaux por ke li kunvenigu en unu la cxie disjxetitajn filojn de dio.

he came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
li venis en la ĉambron tra flanka pordo, havante en unu mano tetason kaj en la alia pecon da buterpano.

in one, we're driving to the movies and we see this barn where they're having a dance.
en unu el ili ni veturas kinejen kaj vidas la dancejon, kie oni dancas.

after having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
ekvidinte ŝin, li trafis en egan konfuzon de la pensoj, iĝis senmova kaj, unuvorte, transformita en ŝtonon.