Je was op zoek naar: cursed (Engels - Esperanto)

the ring is cursed.
la ringo estas malbenita.

no one cursed anyone.
neniu iun insultis.

it's a cursed heredity.
la malbenita heredo.

i hate it! i cursed him!
mi lin malamas!

cursed shall be thy basket and thy store.
malbenita estos via korbo kaj via pastujo.

but this people who knoweth not the law are cursed.
sed tiu homamaso, kiu ne scias la legxon, estas malbenita.

otherwise spain will be cursed. and struck down by god.
se ne, hispanio estos malbenita kaj senkompate batita de dio.

that thing is cursed! don't let it touch you!
lia malbeno estos sur vi!

the world is cursed, but still, you find reasons to keep living.
Ĝi estas peza. la mondo estas malbenita, homoj, estas malbenita, sed ankoraŭ ni volas vivi...

i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.
mi vidis malsagxulon, kiu enradikigxis, kaj mi malbenis subite lian logxejon.

cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
malbenita vi estos en la urbo, kaj malbenita vi estos sur la kampo.

cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
malbenita estu, kiu kusxas kun sia bopatrino. kaj la tuta popolo diros:amen.

and he said, cursed be canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
kaj li diris: malbenita estu kanaan; sklavo de sklavoj li estu cxe siaj fratoj.

i fought with him, and for that i was cursed with this mark on my arm, and soon it will kill me.
kiam mi provis haltigi lin, mi restis kun ĉi cikatron: malbenon al morto.

cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. and all the people shall say, amen.
malbenita estu, kiu ne persistos en la vortoj de cxi tiu instruo, por plenumi ilin. kaj la tuta popolo diros:amen.

and thus said shimei when he cursed, come out, come out, thou bloody man, and thou man of belial:
kaj tiel parolis sximei, insultante:for, for, sangavidulo, malbonagulo!

and say thou unto them, thus saith the lord god of israel; cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,
kaj diru al ili:tiele diras la eternulo, dio de izrael:malbenita estu la homo, kiu ne auxskultos la vortojn de cxi tiu interligo,

and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
kaj nun estu malbenita de sur la tero, kiu malfermis sian busxon, por preni la sangon de via frato el via mano.

and the philistine said unto david, am i a dog, that thou comest to me with staves? and the philistine cursed david by his gods.
kaj la filisxto diris al david:cxu mi estas hundo, ke vi iras al mi kun bastono? kaj la filisxto malbenis davidon per siaj dioj.

we will admire spain for having rid the earth of a sanguinary and cursed species. for having brought some to the true god. for having taught them what we know.
oni laŭdos hispanion ĉar ĝi estos... liberiginta la teron de specio sangema kaj malbenita, alkondukinta iujn al la vera dio, instruinta al ili ĉion kion ni scias.