Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what sports do you like?
kiajn sportojn vi ŝatas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which sports do you like?
kiujn sportojn vi ŝatas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what hat do you like?
kian ĉapelon vi ŝatas?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like to do?
kion vi ŝatas fari?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like about me?
kion vi ŝatas pri mi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do what you like.
faru, kion vi volas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like it?
Ĉu vi ŝatas ĝin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- do you like it?
- Ĉi ĝi plaĉas al vi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like to do on sundays?
kion vi ŝatas fari dimanĉe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like apples?
Ĉu vi ŝatas pomojn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what about me ? how do you like me?
kaj min, ĉu min vi trovas plaĉa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you like animals?
- vi amas la bestojn, ĉu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like black cats?
Ĉu vi ŝatas nigrajn katojn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you like most - apples or bananas?
kion vi preferas, ĉu pomojn aŭ bananojn?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do you like italian food?
- mi komprenis, sinjoro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like ancient history?
Ĉu vi ŝatas antikvan historion?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you like mozart's music?
Ĉu vi ŝatas muzikon fare de mozarto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know you like sports.
mi scias, ke vi ŝatas sporton.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"don't you like sports?" "no, i don't."
"Ĉu al vi la sporto ne plaĉas?" — "jes, ĝi ne plaĉas al mi."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak