Je was op zoek naar: deceased (Engels - Esperanto)

- my deceased tati
-kiajn mia mortinta tati.

he deceased yesterday.
li forpasis hieraŭ.

i have known the deceased for a long time.
mi konis la forpasinton delonge.

the emperor prayed for the souls of the deceased.
la imperiisto preĝis por la animoj de la mortintoj.

a monument has been erected to the memory of the deceased.
monumento estas starigita memore al la mortinto.

he got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
li surgenuiĝis kaj preĝis por la animoj de la mortintoj.

now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:
estis cxe ni sep fratoj; kaj la unua edzigxis kaj mortis, kaj ne havante idaron, lasis sian edzinon al sia frato;

a striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention; and usher, divining, perhaps, my thoughts, murmured out some few words from which i learned that the deceased and himself had been twins, and that sympathies of a scarcely intelligible nature had always existed between them.
rimarkinda simileco inter frato kaj fratino nun je la unua fojo altiris mian atenton; kaj uŝero, diveninte eble miajn pensojn, elmurmuris kelkajn vortojn informantajn ke la mortinto kaj li estis geĝemeloj kaj ke ĉiam ekzistis inter ili simpatioj de apenaŭ komprenebla karaktero.