Je was op zoek naar: depression (Engels - Esperanto)

depression
depresio

manic depression :
deprimula stato:

she's in a depression.
Ŝi estas melankolia.

she is apt to fits of depression.
Ŝi inklinas al depresiaj iktoj.

i suffer from depression during the winter.
mi suferas pro depresio dum la vintro.

if depression, everyone will lay down and began to die slowly.
kaj ĉiu eksentos deprimon kaj komencos morti malrapide.

and while the whole country roll is in depression degeneratite is a twist under radiation shocks
dum la tuta lando kuŝaĉas en deprimo, kaj degeneruloj konvulsias pro la radiatako...

i looked upon the scene before me—upon the mere house, and the simple landscape features of the domain—upon the bleak walls—upon the vacant eye-like windows—upon a few rank sedges—and upon a few white trunks of decayed trees—with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium—the bitter lapse into every-day life—the hideous dropping off of the veil.
mi rigardis la scenon antaŭ mi—la nuran domon kaj la simplajn pejzaĝtrajtojn de la bieno—la mornajn murojn—la malplenajn okulaspektajn fenestrojn—kelkajn fetorajn kareksojn—kaj kelkajn blankajn trunkojn de putrintaj arboj—kun nepra depremo de animo kiun mi scipovas kompari kun nenia surtera sensaco pli taŭge ol kun la postrevo de opiofestinto—la amara replonĝo en ĉiutagan vivadon—la malbelega forfalo de la vualo.