Je was op zoek naar: deserve (Engels - Esperanto)

you deserve more.
vi meritas pli.

what... did they deserve?
kion... ili meritis?

i do not deserve it.
mi ne meritas ĝin.

i don't deserve this.
mi ne meritas tion.

i think you deserve this.
mi pensas, ke vi meritas tion.

- they go t what they deserve.
- ili ricevis laŭmerite. - brava, mi estas kontenta!

even if you don't deserve it.
kvankam vi ne meritas ĝin.

- you deserve a death penalty !
vi meritus mortan punon!

i did not deserve your rude attitude.
kaj mi ĝenerale ne provokis tiun bruskan komunikadon kun mi.

i don't deserve someone like you.
mi ne meritas iun kiel vi.

now you're dressed as you deserve!
nun vi estas vestita kiel vi meritas!

what wrong did we do to deserve this?
kiun malbonon ni faris por ricevi ĉi tion?

i don't deserve to be so happy.
mi ne meritas esti tiel feliĉa.

personally, i think you both deserve to win.
persone, mi kredas ke vi ambaý meritis venki.

that said, wolves deserve better meat than this baldy.
tamen lupoj meritas pli bonan viandaĵon ol tiun de la kalvulo.

the honor you are giving me is more than i deserve.
la honoro, kiun vi donas al mi, estas pli ol mi meritas.

there are sentences which do not deserve to be translated.
ekzistas frazoj, kiuj ne meritas tradukiĝi.

they deserve their period of elderly life to be pleasant and happy.
ili meritas, ke ilia pli aĝa vivperiodo estu agrabla kaj feliĉa.

he was bored with his wife, an excellent woman he didn’t deserve.
li estis enuigita de sia edzino, bonega virino, kiun li ne meritis.

and i say i deserve a share. at least enough to keep me in liquor.
do mi petis: "donu ion al la maljuna dirty, ĉar li soifas!"